To a saucepan, add the milk over medium heat. When the milk starts to simmer, whisk in the chocolate syrup and the coffee. Pour into mugs and top with a spoonful of whipped cream, a sprinkling of cocoa powder or a drizzle of chocolate syrup. Serve warm.